L'hortensia serrata, connu des amateurs sous le nom d'Hydrangea serrata, est un arbuste de petite taille, au port souvent arrondi. Comparable à l'hortensia macrophylla, l'hortensia serrata dispose d'un feuillage souvent plus sombre et plus petit. Originaire des zones montagneuses du Japon, il dispose globalement d'une excellente rusticité et sera conseillé pour toutes les régions aux hivers glaciales. Ses fleurs, réunies en ombelles souvent aplaties (lacecap) ou arrondies sont simples ou doubles, de couleur, bleues, mauves, roses, violettes ou blanches selon les variétés. Ses feuilles caduques, ovales et allongées, sont finement dentelées en bordure. De croissance lente, l'hortensia serrata forme des buissons denses, de 1m à 1,50m de diamètre. Facile de culture, il aime l'ombre ou la mi-ombre, les sols acides, frais et riches en humus. Il poussera en lisière de sous-bois, sous des arbres ou des arbustes en compagnie d'hostas, de fougères, d'épimédiums ou d'anémones du Japon.